Ranking

Najlepsze role Tomasza Marzeckiego

Dzisiaj swoje urodziny obchodzi prawdziwy nestor polskiego dubbingu, Tomasz Marzecki. Dla polskich graczy to postać nietuzinkowa – to jego głosem przemawiał Xardas w Gothicu. Specjalnie dla Was przygotowaliśmy zestawienie produkcji, w których usłyszycie pana Tomasza!

Dzisiejszy solenizant to jeden z najbardziej rozpoznawalnych głosów polskiego dubbingu. Od lat związany z Polskim Radiem, aktor głosowy, lektor i reżyser dubbingu ma na swoim koncie ponad kilkaset ról głosowych. Dość okazjonalnie pojawiał się również przed kamerami, dlatego przede wszystkim kojarzymy go ze słuchowisk, filmów, seriali i oczywiście gier. Oto najciekawsze z nich!

#1 Wiedźmin

WIEDŹMIN

To właśnie Tomasz Marzecki witał nas w pierwszej odsłonie wirtualnych przygód Geralta z Rivii. Jako narrator wprowadzał nas w historię Geralta, a także objaśniał kluczową dla całej fabuły intrygę związaną ze strzygą. Efektowne intro stworzone przez Tomasza Bagińskiego musiało mieć dobrego lektora. Pan Tomasz spisał się znakomicie!

#2 Heroes of the Might and Magic II

homm2

Zaskoczeni? Polska wersja popularnych „hirołsów” była bardzo ciekawym przedsięwzięciem, gdyż na fali sukcesu polskiej wersji Baldur’s Gate spróbowano w pełni profesjonalnie przygotować lokalizację kolejnej gry. Do studia nagraniowego zaproszono cenionych lektorów, w tym m.in. Tomasz Marzeckiego, który ponownie był narratorem (w kampanii podstawowej i „Wyspie Czarodzieja”). Bez wątpienia tak silny i charakterystyczny głos idealnie pasuje do tej kultowej produkcji!

#3 seria Gothic

GOTHIC

W świadomości wielu polskich graczy nazwisko Tomasza Marzeckiego kojarzy się przede z postacią Xardasa z kultowej nad Wisłą serii Gothic. Jedna z najważniejszych postaci całej serii przemawia do nas silnym i stanowczym głosem popularnego lektora. Co ciekawe, udźwiękowienie Gothica to w istocie paleta mocnych głosów, co doskonale oddaje nastroje panujące w Kolonii. Nie można jednak zapomnieć, że pan Tomasz w serii od Piranha Bytes podkładał głos jeszcze wielu postaciom np. Saturnasowi, Riordanowi, Cordowi, Ramirezowi, Pandrodorowi, Kardifowi, Goraxowi czy smokowi-ożywieńcowi. To tylko niektóre z ról, bo było ich znacznie więcej!

#4 The Elder Scrolls V: Skyrim

skyrim

Kiedy zapowiadano premierę Skyrima w Polsce, od samego początku zwracano uwagę na udział doświadczonych aktorów w dubbingu. Krzysztof Kowalewski, Wiktor Zborowski i wielu, wielu innych. Naprawdę pod tym względem produkcja Bethesdy nawiązuje do najlepszych polskich lokalizacji. Jedną z najważniejszych fabularnie ról odgrywa smok Alduin, któremu głosu użyczył właśnie Tomasz Marzecki.

#5 Warcraft III

WARCRAFT

Produkcja Blizzarda to jedna z największych perełek polskich lokalizacji. Doskonale przetłumaczona, przemyślana i nagrana z humorem oraz aktorskim kunsztem. W takiej produkcji nie mogło zabraknąć Tomasza Marzeckiego. W dodatku Frozen Throne aktor wcielił się w Rexxara, głównego bohatera minikampani Założenie Durotaru. Ponieważ ta kampania różni się nieco od pozostałych, gdyż posiada więcej elementów nawiązujących do gatunku rpg, musiała posiadać odpowiednią oprawę głosową. Potężny Rexxar, władca Orków musiał budzić postrach i szacunek, a jednocześnie zmuszać do refleksji. I w polskiej wersji tak właśnie brzmi!

#6 Rage

rage

Ten postapokaliptyczny fps od Id Software również doczekał się polskiej wersji językowej. Początkowo było to dość zaskakujące, gdyż gra nie zapowiadała się na sprzedażowy hit, a z reguły takie dubbinguje się w pierwszej kolejności. Tym nie mniej w grze możemy usłyszeć kilku znakomitych aktorów, w tym naszego jubilata. Wcielił się w postaci Steigera, Jackie’ego Weeksa, doktora Kvasira, Larkina i Dallasa. Warto wspomnieć, że to nie jedyna przygoda Tomasza Marzeckiego z grami postapo. Wcześniej jego głos można było usłyszeć w Fallout Tactics: Brotherhood of Steel (postaci Paladyna Ziskele, Sryby Bractwa, Dara – Imperatora Zwierząt, Johna Lewisa – burmistrza Junction City czy Alberta Lamore’a).

Redakcja Polskich Gier Wideo zkłada najserdeczniejsze życzenia z okacji urodzin!

Więcej w Ranking
Jak wspominamy Gothica?

Gothic to seria, która cieszy się dużą popularnością wśród polskich fanów. Wzbudza ogromny sentyment i wciąż gości na naszych monitorach,...

Zamknij